Opetus omalla äidinkielellä sekä tulkkipalvelut

Oman äidinkielen opetusta järjestetään mahdollisuuksien mukaan. Kotikielen oppitunnilla opiskellaan sanastoa, kuuntelemista, puhumista, lukemista, kirjoittamista sekä kielen rakenteita. Kukin oppilas opiskelee kotikieltä oman ikätasonsa mukaisilla edellytyksillä.

Kotikielen opetuksen järjestämisen periaatteet

1. Lohjan kaupungin perusopetus järjestää keskitetysti perusopetusta täydentävää oppilaan oman äidinkielen tai kotikielen maksutonta opetusta perusopetusikäisille monikielisille oppilaille. Uusia kieliryhmiä voidaan perustaa ilmoittautumisten ja mahdollisuuksien mukaan. 
2. Oman äidinkielen/kotikielen opetus on tarkoitettu oppilaille, joiden äidinkieli tai kotikieli on muu kuin suomi tai ruotsi. Opetukseen voivat osallistua myös suomalaiset paluumuuttajat, jotka ovat ulkomailla asuessaan hankkineet äidinkielen omaisen kielitaidon. 
3. Oman äidinkielen opetusta ei ole tarkoitettu aloittelijoille. Opettaja voi tarvittaessa arvioida oppilaan kielitaidon ennen opetukseen ottamista.
4. Opetus perustuu opetussuunnitelmaan, jonka tavoitteena on monipuolisen, käytännöllisen kielitaidon ylläpitäminen sekä oman kielellisen ja kulttuurisen identiteetin tukeminen. Monipuolinen oman kielen osaaminen tukee myös muiden kielten oppimista. 
5. Kotikielen opetus lisää viikoittaista tuntimäärää 1-2 tunnilla. Tunnit eivät sisälly  peruslukujärjestykseen, vaan sijoittuvat iltapäivään varsinaisen koulupäivän jatkoksi.      
6. Opetukseen osallistuminen on vapaaehtoista, mutta ryhmään ilmoittautumisen jälkeen oppilaalta edellytetään säännöllistä osallistumista oppitunneille.
7. Opetusta ei välttämättä järjestetä oppilaan omalla lähikoululla. Opetus voidaan järjestää yhdistäen useamman koulun oppilaita.  
8. Koulu ei järjestä kuljetusta toiseen opetuspaikkaan. Oppilaan huoltajat vastaavat mahdollisista kuljetuksista sekä matkakuluista.
9. Oman äidinkielen/kotikielen opetusryhmä on mahdollista perustaa, jos oppilaita on samassa koulussa tai lähellä sijaitsevissa kouluissa vähintään neljä ja ryhmään löytyy opettaja. 
10. Oman kotikielen opetukseen nykyiset oppilaat hakevat Wilman kautta (kohdasta hakemukset ja päätökset) seuraavaksi lukuvuodeksi huhtikuun aikana ja uudet oppilaat elokuun aikana. Opetus pyritään aloittamaan syyskuun aikana. Lukuvuoden aikana Lohjalle muuttavat uudet oppilaat voivat hakea jo toimiviin ryhmiin Wilman kautta. Huoltajia tiedotetaan oman kotikielen opetuksen aloittamisesta elokuussa.

Tulkkipalvelut

Kouluilla on mahdollisuus käyttää tulkkipalveluita erilaisiin tapaamisiin ja yhteydenpitoon huoltajien kanssa. Tätä suositellaan väärinymmärryksen välttämiseksi myös silloin, kun vanhemman puhuvat jo jonkin verran suomea.

Aiheeseen liittyvää: